Nota Legal: Esta Política de Cookies ha sido traducida del inglés al español con fines informativos. En caso de discrepancia o conflicto entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés como documento vinculante y oficial.


Esta página está disponible solamente en español y no en catalán.

Política de Cookies


Última actualización: 16 de diciembre de 2025

Versión: 1.0

Esta Política de Cookies explica cómo Gi.Vi. Holdings Ltd utiliza cookies y tecnologías similares en nuestros sitios web, incluyendo traduzioninaati.it, naatitranslations.com, traduccionesnaati.com, naatiubersetzungen.com, naativertalingen.com, traductionsnaati.com y traducoesnaati.com.

1. Qué Son las Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo (computadora, tableta, teléfono inteligente) cuando visita un sitio web. Permiten que el sitio web reconozca su dispositivo y recuerde información sobre su visita.

Tipos de cookies por duración:

  • Cookies de sesión: Cookies temporales eliminadas cuando cierra su navegador
  • Cookies persistentes: Permanecen en su dispositivo durante un período específico o hasta que se eliminan manualmente

Tipos de cookies por origen:

  • Cookies propias: Establecidas por el sitio web que está visitando
  • Cookies de terceros: Establecidas por servicios externos integrados en el sitio web (por ejemplo, análisis, publicidad)

2. Cómo Utilizamos las Cookies

Utilizamos cookies para los siguientes propósitos:

  • Funcionalidad esencial del sitio web
  • Gestión de sus preferencias de consentimiento de cookies
  • Análisis del tráfico del sitio web y comportamiento del usuario (con su consentimiento)
  • Publicidad y remarketing (cuando esté activado, con su consentimiento)

3. Categorías de Cookies y Detalles

COOKIES NECESARIAS (Siempre Activas)

Estas cookies son esenciales para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar. No almacenan información personal identificable.

Nombre de Cookie
Proveedor
Propósito
Duración

cookieconsent_status

Silktide (Propia)

Almacena sus preferencias de consentimiento de cookies

12 meses

PHPSESSID

Website server (Propia)

Mantiene el estado de sesión durante su visita

Sesión (eliminada al cerrar navegador)

Base legal: Estrictamente necesarias para la prestación del servicio (RGPD Art. 6.1.b - Ejecución del contrato)

COOKIES DE ANÁLISIS (Requieren Consentimiento)

Estas cookies nos ayudan a comprender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web al recopilar información anónima sobre visitas a páginas, fuentes de tráfico y comportamiento del usuario.

Google Analytics 4 (GA4)

Nombre de Cookie
Proveedor
Propósito
Duración

_ga

Google LLC

Distingue usuarios únicos (anonimizado)

24 meses

_ga_*

Google LLC

Mantiene el estado de sesión y cuenta las vistas de página

24 meses

Zoho PageSense

Nombre de Cookie
Proveedor
Propósito
Duración

zpspagesense_v2

Zoho Corporation

Rastrea el comportamiento del usuario y las interacciones de página

14 meses

zabUserId

Zoho Corporation

Identifica visitantes únicos de forma anónima

14 meses

Google Tag Manager

Google Tag Manager en sí mismo no establece cookies, pero gestiona la implementación de etiquetas de análisis y marketing según su consentimiento.

Base legal: Consentimiento (RGPD Art. 6.1.a) + Interés legítimo para estadísticas agregadas (Art. 6.1.f)

COOKIES DE MARKETING (Cuando Esté Activado - Requieren Consentimiento)

Estas cookies se utilizan con fines publicitarios y de remarketing. Rastrean su actividad de navegación para mostrarle anuncios relevantes en otros sitios web.

Actualmente no están activas, pero pueden implementarse en el futuro.

Meta Pixel (Facebook/Instagram) - FUTURO

Nombre de Cookie
Proveedor
Propósito
Duración

_fbp

Meta Platforms Inc.

Rastrea el comportamiento del usuario para orientación y medición de anuncios

90 días

fr

Meta Platforms Inc.

Entrega y mide la efectividad de la publicidad

90 días

Google Ads Conversion Tracking - FUTURO

Nombre de Cookie
Proveedor
Propósito
Duración

_gcl_au

Google LLC

Rastrea conversiones de anuncios y remarketing

90 días

IDE

Google DoubleClick

Sirve publicidad dirigida

390 días

LinkedIn Insight Tag - FUTURO

Nombre de Cookie
Proveedor
Propósito
Duración

li_sugr

LinkedIn Corporation

Rastrea conversiones y análisis del sitio web

90 días

UserMatchHistory

LinkedIn Corporation

Sincronización de ID de anuncios de LinkedIn

30 días

4. Servicios de Terceros

Cloudflare

Utilizamos Cloudflare para servicios de CDN y seguridad. Cloudflare puede establecer cookies con fines de seguridad:

  • __cf_bm - Gestión de bots (30 minutos)
  • cf_clearance - Finalización de desafío de seguridad (1 año)

Google Fonts

Utilizamos Google Fonts para mostrar fuentes personalizadas. Google puede recopilar datos de uso cuando se cargan las fuentes.

Wisernotify

Utilizamos Wisernotify para mostrar testimonios y widget de botón de WhatsApp. Este servicio puede establecer cookies para funcionalidad.

5. Gestión de Sus Preferencias de Cookies

Banner de Consentimiento de Cookies

Cuando visita nuestro sitio web por primera vez, aparece un banner de consentimiento de cookies que le permite:

  • Aceptar todas las cookies
  • Rechazar cookies no esenciales
  • Personalizar sus preferencias por categoría

Puede modificar sus preferencias en cualquier momento:

  1. Haciendo clic en el enlace "Configuración de Cookies" en el pie de página del sitio web
  2. Borrando la cookie cookieconsent_status para ver el banner nuevamente

Configuración del Navegador

También puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador:

  • Google Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos de sitios - Chrome Cookie Guide
  • Mozilla Firefox: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio - Firefox Cookie Guide
  • Apple Safari: Configuración → Privacidad → Gestionar datos del sitio web - Safari Cookie Guide
  • Microsoft Edge: Configuración → Privacidad, búsqueda y servicios → Cookies - Edge Cookie Guide

Nota: Bloquear todas las cookies puede afectar la funcionalidad del sitio web y la experiencia del usuario.

Herramientas de Exclusión

También puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador:

6. No Rastrear (DNT)

Nuestro sitio web actualmente no responde a las señales del navegador "No Rastrear". Sin embargo, puede utilizar el banner de consentimiento de cookies para rechazar las cookies de análisis y marketing.

7. Actualizaciones de Esta Política de Cookies

Podemos actualizar esta Política de Cookies para reflejar cambios en la tecnología, legislación o nuestro uso de cookies.

Cuando realicemos cambios significativos:


  • Actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página
  • Podemos notificarle a través del banner de cookies
  • Para cambios materiales que afecten el consentimiento, solicitaremos consentimiento renovado

8. Contacto

Per domande sul nostro utilizzo dei cookie:

Para preguntas sobre nuestro uso de cookies, consulte los datos de contacto indicados en nuestra Política de Privacidad.

Traducciones N.A.A.T.I.

Traducciones Naati | Servicio operado por ISS Education

International Study Solutions, división de Gi.Vi. Holdings Ltd

iss-edu.com | giviholdings.com

© 2025 Gi.Vi. Holdings Ltd | Oficina Registrada: 12-16 Lionel Road, Canvey Island, England, SS8 9DE | UK Company Reg. No: 15830977